close
NICO & VINZ LYRICS
"Am I Wrong"
以下為個人翻譯淺見，歡迎糾正討論
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
I'm walking down this road of mine, this road that I call home
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
I'm walking down this road of mine, this road that I call home
難道我錯了嗎？鶴立雞群的想法錯了嗎？
難道我錯了嗎？眾人走過之路必安全？
我不想試著當一個普通人
只因為社會化要我如此？
跌倒七次爬起來八次，我知道如此
我走心的道路──通往我心田
So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
所以我錯了嗎？
那些我們可以信以為真的事
所以現在我又錯了嗎？
伸手卻觸摸不到我的理想
但這會都只是幻想嗎？
但這會都只是幻想嗎？
伸手卻觸摸不到我的理想
Am I tripping for having a vision?
My prediction: I'ma be on the top of the world
Walk your walk and don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel
Am I tripping for having a vision?
My prediction: I'ma be on the top of the world
Walk your walk and don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel
這是夢想與現實的羈絆嗎？
我總覺得，有天我會站在世界之巔
說走就走，永遠不回頭
別讓他們控制你像隻螻蟻
自己的夢想自己去奮鬥，不！永遠不要去聽那些比較
你在夢想的路途上不孤獨
Am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
難道我錯了嗎？
那些我們可以信以為真的事
現在我又錯了嗎？
那些我們可以信以為真的事
但這會都只是幻想嗎？
但這會都只是幻想嗎？
想完成那可以信以為真的事
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
[2x]
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
[2x]
你說像你一樣才是對的
那我一點都不想做對
如果你說我錯了
我本來就不想跟你一樣做對
Am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
所以我錯了嗎？
那些我們可以信以為真的事
所以現在我又錯了嗎？
伸手卻觸摸不到我的理想
但這會都只是幻想嗎？
但這會都只是幻想嗎？
伸手卻觸摸不到我的理想
So am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
難道我錯了嗎？
那些我們可以信以為真的事
現在我又錯了嗎？
那些我們可以信以為真的事
但這會都只是幻想嗎？
但這會都只是幻想嗎？
想完成那可以信以為真的事
文章標籤
全站熱搜
留言列表
